コラム

オリンピックと医療通訳Vol.3(アーチェリー)

2018年11月30日

アーチェリー

このコーナーでは2020年の東京オリンピックに向けて33の競技種目と医療通訳の接点を考えてまいります。毎回読み進めて行くことでオリンピックまでに少しでも通訳の準備の助けになれたらと考えました。本文中の単語をいくつかピックアップし英語･中国語・韓国語訳を最後にまとめました。

第3回はアーチェリーです。室内で行うのはインドアアーチェリー、野外であればフィールドアーチェリー、 屋外の地面の平坦な射撃場で行うのはターゲットアーチェリーです。