コラム

医療通訳者のほっと一息Vol.12

2018年2月23日

こんにちは、中国語の医療通訳士Cです。
先週は、中国の旧暦正月でした。これまで旧暦の正月は中華圏に限られていると思い込んでいましたが、なんとベトナム・シンガポール・インドネシア・マレーシア・ブルネイ・モンゴル・韓国・北朝鮮も旧暦の正月をお祝いするようです。
※旧正月の英訳ですが、中華圏ではChinese New Yearといいますが、韓国などの国ではLunar New Yearと呼ばれるようです。はじめて知りました。