コラム

［連載：第1回］今日から使える！マル秘テクニック！

2017年10月24日

私は、サンフランシスコ市内にあるシティー・カレッジとういう、2年制の短大が行っていた半年間の医療通訳育成コースで、医療通訳になるために必要なことを学びました。

そのコースでは、医療通訳に必須である、体や病気の仕組み、単語、薬、倫理、病院や健康保険の仕組み等、ありとあらゆることを勉強します。ロール・プレイをしながら、実際に通訳として働いているような擬似練習も行いました。