1. HOME > 
  2. ニュース・コラム

CATEGORY カテゴリー: コラム

c9f13666b9829a247f8c0be8378c7180_s

コラム

医療通訳士のちょっとキニナル単語(腫瘍とポリープ)

2019年2月11日

腫瘤とポリープ


このコーナーでは日々の通訳の中で気になった単語について書いていきます。今日は「腫瘤とポリープ」を取上げたいと思います。最後に中国語と韓国語で単語をまとめています。



続きを読む(会員限定)

58389c679501bd91619c029ba29b721d_s

コラム

医療通訳者のほっとひといきコーナー(医療通訳の仕事を始めて気付いたこと)

2019年2月8日

医療通訳を始めたきっかけ

初めまして、中国語医療通訳者のNと申します。

続きを読む(会員限定)

95fcf58b21f4589660f7dfde500c8c8c_s

コラム

医療通訳士のちょっとキニナル単語(目尻、目頭、迎え袖)

2019年2月4日

目尻、目頭、迎え袖


このコーナーでは日々の通訳の中で気になった単語について書いていきます。今日は「目尻、目頭、迎え袖」を取上げたいと思います。最後に中国語と韓国語で単語をまとめています。



続きを読む(会員限定)

5a4f91a5a8ab3e8f2384a60094365bf8_s

コラム

オリンピックと医療通訳Vol.7(バスケットボール)

2019年2月1日

バスケットボール


このコーナーでは2020年の東京オリンピックに向けて33の競技種目と医療通訳の接点を考えてまいります。毎回読み進めて行くことでオリンピックまでに少しでも通訳の準備の助けになれたらと考えました。本文中の単語をいくつかピックアップし英語・中国語・韓国語訳を最後にまとめました。

第7回はバスケットボール(Basketball)です。

続きを読む(会員限定)

d0c51f6f3a8e725fb4781d55558422e3_s

コラム

医療通訳士のちょっとキニナル単語(頓服薬)

2019年1月28日

頓服薬


このコーナーでは日々の通訳の中で気になった単語について書いていきます。今日は「頓服薬」を取上げたいと思います。最後に中国語と韓国語で単語をまとめています。



続きを読む(会員限定)

1 2 3 4 5 6 7 8