◆英字新聞を読む
― Vietnam’s Factories Are Open Again. Where Are the Workers? ―◆

Businessweekからの出題。
世界の工場、ベトナム。パンデミックで多くの労働者が工場を去りました。経済再開にむけて工場を再稼働したいところですが、故郷に戻った労働力を呼び戻せるのでしょうか。ベトナムに進出する多国籍企業の苦悩を訳します。

雑誌記事らしく、である調で、リズムのある文章で訳してください。

＊このセミナーでは、ご参加者様にあらかじめ課題問題を解いていただき、各人が提出した課題の回答を題材に解説を致します。
＊時間の都合でお送りいただいたご参加者様の回答を題材にできない場合がありますのでご了承ください。また、課題の添削はございません。

＊課題提出締切：2022年2月14日（月) 午後3時まで（日本時間）
お早目にお申込み下さい！

このイベントの受付は終了しました。

詳細は『 コチラ 』からお願いいたします。

［リンク先情報について］

当社Webサイトから、もしくは当社Webサイトへリンクを張っている当社以外の第三者のサイト（以下「他Webサイト」）の内容は、それぞれ各サイトの責任で管理されるものであり、当社の管理下にあるものではございません。

リンク先の他Webサイトに掲載されている情報が正確であるか、確実なものであるか、利用者の目的に合ったものであるか等につきましても一切保証せず、また、それらから発生する、いかなる問題・損害についても責任を負わないものとします。

リンク先の他Webサイトは、それぞれの他Webサイトの掲げる使用条件に従って、利用者の自由な判断および意志に基づいて、その責任においてご利用くださいませ。