通訳例題

[Vol.24］ワンポイントレッスン（歯科の診察編②）

2018年8月13日

［ワンポイントレッスンとは］
現役医療通訳士監修による医療機関内での会話やメディカルツーリズムなど現場で役立つセンテンスを発信するコンテンツです。更に詳しく学びたいと感じた方は是非会員登録ください。

Vol.24は 『歯科の受診編②』 です。

医師： 歯磨きの時こすりすぎたり歯磨き粉の量が多すぎることで研磨剤も多くなり、歯が削れてしまいます。かみ合わせも良くないので、歯ぎしりをしているかもしれません。
患者 ： そうですか。
医師 ： あと、知覚過敏になる原因には虫歯もあります。
患者： はい。
医師： まず虫歯を治療していくことです。そして歯をフッ化物でコーティングする。あとはマウスピースも検討してみて頂けたら、と思います。

※英語・中国語・韓国語訳をご覧頂くには会員登録が必要となります。