通訳例題

［Vol.13］ワンポイントレッスン（検査結果の説明編）

2018年3月13日

［ワンポイントレッスンとは］
現役医療通訳士監修による医療機関内での会話やメディカルツーリズムなど現場で役立つセンテンスを発信するコンテンツです。更に詳しく学びたいと感じた方は是非会員登録ください。

Vol.13は 『検査結果の説明編』 です。

医師 ： 先日の検査の結果をご説明します。検査の結果、胃炎のようです。（フィルムをスクリーンに写しながら）このあたりに胃粘膜の軽い炎症が見られます。
患者 ： はい。
医師 ： 胃酸の分泌を抑える薬と、胃腸機能を調整するお薬を出します。
患者 ： はい。
医師 ： 食事は刺激物を避けて下さいね。ストレスも良くないです。
患者 ： はい。
医師 ： お大事に。

※英語・中国語・韓国語訳をご覧頂くには会員登録が必要となります。