通訳例題

［Vol.15］ワンポイントレッスン（検査の予約編）

2018年4月10日

［ワンポイントレッスンとは］
現役医療通訳士監修による医療機関内での会話やメディカルツーリズムなど現場で役立つセンテンスを発信するコンテンツです。更に詳しく学びたいと感じた方は是非会員登録ください。

Vol.15は 『検査の予約編』 です。

医師 ： 今週中に検査してみましょう。血液検査、運動負荷心電図、造影CTをやりますので、予定をお伺いしたいのですが。
患者 ： 木曜日か金曜日に予約できたら有難いのですが。
医師 ： 金曜日の午前中でいかがですか。
患者 ： 大丈夫です。
医師 ： そうしますと、検査前にいろいろご準備頂く必要がありますので、看護師から説明を聞いてから帰って下さい。

※英語・中国語・韓国語訳をご覧頂くには会員登録が必要となります。