通訳例題

［Vol.16］ワンポイントレッスン（MRI検査の事前説明編［1］）

2018年4月24日

［ワンポイントレッスンとは］
現役医療通訳士監修による医療機関内での会話やメディカルツーリズムなど現場で役立つセンテンスを発信するコンテンツです。更に詳しく学びたいと感じた方は是非会員登録ください。

Vol.16は 『MRI検査の事前説明編［1］』 です。

医師 ： 今日はMRI検査をします。検査の注意事項は既に看護師から説明を受けていらっしゃいますか？
患者 ： はい。
医師 ： 聞いていると思いますが、体にペースメーカーなどの金属類が入っている方は検査できません。妊娠中、妊娠の可能性がある方も検査できません。
患者 ： はい。
医師 ： 検査は３０分くらいです。大きな音がします。また、じっとして動かないようにお願いします。
患者 ： はい。

※英語・中国語・韓国語訳をご覧頂くには会員登録が必要となります。