通訳例題

［Vol.26］ワンポイントレッスン（整形外科編①）

2018年9月11日

［ワンポイントレッスンとは］
現役医療通訳士監修による医療機関内での会話やメディカルツーリズムなど現場で役立つセンテンスを発信するコンテンツです。更に詳しく学びたいと感じた方は是非会員登録ください。

Vol.26は 『整形外科編①』 です。

医師 ：こちらが○○さんの第五中足骨のレントゲン写真です。これを見ながら説明します。
患者 ：どこか問題がありますか。
医師 ：見た目はずれていませんが、この部分が骨折しています。患部をシーネで固定しましょう。しばらく動かすことはできませんよ。
患者 ： 治るのに、どれくらいかかりますか。
医師 ： シーネが取れるのに1か月くらいかかります。

※英語・中国語・韓国語訳をご覧頂くには会員登録が必要となります。