通訳例題

［Vol.9］ワンポイントレッスン（糖尿病食事制限の説明編）

2017年12月22日

［ワンポイントレッスンとは］
現役医療通訳士監修による医療機関内での会話やメディカルツーリズムなど現場で役立つセンテンスを発信するコンテンツです。更に詳しく学びたいと感じた方は是非会員登録ください。

Vol.9は 『糖尿病食事制限の説明編』 です。

医師 ：食事と運動で血糖をコントロールしていきましょう。
患者 ：はい。食事をするうえで何かルールはありますか？
医師 ：適正な摂取カロリーを超えずに栄養バランスが取れていれば、食べてはいけないものはありません。普段、どのような食事を取っていますか？
患者 ：出来合いのものを買ってくることが多いです。
医師 ：バランスのよい食事を長く続けることが大切です。適切な摂取カロリーと、それがどの程度なのかを知ってください。
患者 ：わかりました。

※英語・中国語・韓国語訳をご覧頂くには会員登録が必要となります。