医療通訳情報サイト

CATEGORY カテゴリー: インバウンド

インバウンド

京都市内のホテル稼働率、３年連続９０％超　訪日客は３月で過去最高に

2017年5月14日

　京都市観光協会が発表した３月の京都市内の主要ホテルの客室稼働率は、前年同月比０・８ポイント下落の９１％だった。桜の開花が例年より遅かったことがマイナス要因となったが、９０％超の高水準を３年連続で維持した。

”出典：産経 WEST”

インバウンド

＜インバウンド＞「東京より東北」タイでは好感触

2017年5月12日

東北観光推進機構は１１日、訪日外国人旅行者（インバウンド）の誘致拡大に向け、東南アジアと中国の市場調査報告会を仙台市で開いた。　同機構シンガポール観光サポートデスクの高橋学所長は「タイ人は日本に慣れてきており、東京より東北が人気になる」「フィリピン人は平均年齢が若く、誘致は難しい」と国や民族別の傾向を説明。「観光庁の調査で東北は再訪の意向が最も高かった」と述べた。

”出典：河北新報”

インバウンド

JICA東京国際センターで外国人研修員にハラル＆アレルギーカードの提供を開始

2017年5月12日

独立行政法人国際協力機構（以下「JICA」）東京国際センター（渋谷区）とエクスポート・ジャパン株式会社は、世界各国から訪れる外国人研修員が日本での食事で感じる不便を軽減する為、アレルギーや宗教上の問題で食べることが出来ない食材などを表示したハラル＆アレルギーカードを配布する取組みを開始しました。

JICA東京国際センターには、世界120ヶ国以上からから毎年約8千人の研修員が訪れ、短い人で1ヶ月未満、長い人は3年間近く滞在して日本での研修を行います。その際、様々なバックグラウンドを持つ研修員の中にはベジタリアンやムスリムも多く含まれ、必ずしも日本語が堪能でない彼ら/彼女らの中には、食材における制限事項等をレストラン等で伝えることが出来ずに、ストレスを抱えたり、安心して食事ができないケースが多く見られました。