CATEGORY
カテゴリー: 通訳士情報
通訳士情報
「外国人診療＝ややこしい」は大きな誤解
2018年8月14日
記念すべき、と言っていいのかどうか分からないが、2018年7月29日、「第1回関西の外国人医療を考える会」を開いた。(この記事を読むにはログインが必要です。）
”出典：日経メディカル”
通訳士情報
外国人避難に言葉の壁
2018年8月7日
”出典：中國新聞”
通訳士情報
日本語とスペイン語で違う医療言語能力テスト
2018年8月7日
言葉が通じない患者さんを診察するのに、患者の家族を通訳者として利用するのは好ましくないとされている。（この記事はログインが必要です。）
”出典：日経メディカル”
通訳士情報
学校や病院、同行して通訳 日系ペルー人が外国人支援
2018年7月24日
23年前に来日した名古屋市の日系ペルー人の稲嶺ホルヘさん（37）が、アルバイトの傍らスペイン語通訳として在日外国人支援団体で活動している。自身も病気で倒れた際に団体の支援を受けており、「どんな悩みも聞ける通訳でいたい」と外国人の生活相談に乗っている。
”出典：日本経済新聞”