医療通訳情報サイト

HEAD LINE主要記事

コラム

医療通訳者のほっとひといきコーナー「新型コロナウイルスの分類　５類へ」

2023年1月20日

こんにちは。
今回の医療通訳者のほっとひといきコーナーは、「新型コロナウイルスの分類の行方」です。

続きを読む（会員限定）

医療関連情報

新型コロナとインフルエンザの同時流行　発熱外来急増で医療現場大わらわ【福井】

2023年1月18日

”出典：Yahoo!ニュース”

通訳士情報

外国人市民が暮らしやすい街へ　通訳・翻訳サポーター制度開始　千葉市

2023年1月18日

千葉市は“言葉の壁”に悩まされている外国人市民らを対象に、行政窓口や病院などでの通訳や翻訳をサポーターが行う「コミュニティ通訳・翻訳サポーター制度」の運用を始めた。

”出典：Yahoo!ニュース”

医療関連情報

マイナカード、進まぬ活用　医療、免許どうなるか

2023年1月17日

社会保障審議会（厚生労働相の諮問機関）の医療保険部会が１６日、東京都内で開かれ、医療機関などでマイナンバーカードを健康保険証代わりに使う「マイナ保険証」の導入に向けた整備を加速させることを確認した。

”出典：産経ニュース”

通訳士情報

マレーシアで医療通訳として働く

2023年1月17日

Apa Kabar？（皆さんお元気ですか？）。少しご無沙汰してしまいましたが、マレーシアでは昨年の11月に総選挙がありました。首相が交代し、新年を迎えた今後の動向が注目されています。クリニックでも、前回ご報告した通り、のび太先生（医療チームのリーダー的存在の頼れる医師だが、ちょっとドジなところがあり、のび太君の30年後を思わせる風貌から“のび太先生”と慕われていた）の退職といった変化があり、私自身の2022年を振り返ってみても、医療通訳としての患者さんとの関わり方が深みを増した１年だと感じています。

　そこで、今回は医療通訳の仕事について、自身の経験を基に皆さんにご紹介したいと思います。